Untitled Document

Bienvenue sur la page du

Colloque sur l'oeuvre de Louky Bersianik

Photo : Germaine Beaulieu

Faits Saillants de l'événement
Colloque sur l'œuvre de Louky Bersianik
10 mars 2007

Pour aller sur la galerie de photos du colloque, cliquez ici. Bonne visite !

12 mars 2007 - C'est avec un franc succès qu'a eu lieu samedi dernier le " Colloque sur l'œuvre de Louky Bersianik " à la bibliothèque Frontenac. Dans le cadre des " Activités de la semaine de la femme du 8 mars " et tout en célébrant les 30 ans de la Journée internationale de la femme, le premier colloque rendait hommage à l'écrivaine Louky Bersianik par le biais d'extraits de lecture et d'une projection de film.

Le colloque a donc atteint son but qui était de faire connaître l'œuvre de l'artiste au large public. Le livre majeur de l'écrivaine, " L'Euguélionne " a évidemment été discuté. Les échanges entre l'auteure et le public furent très animés.

À tour de rôle Louise et Sophie Poisson, en collaboration avec Élaine Audet, France Théoret, Andrée Yanacopoulo, Aimée Dandois-Paradis, Claire Varin, Louise Cotnoir, et Dorothy Henault nous ont fait découvrir leur coup de cœur dans l'œuvre de cette grande écrivaine. Louky Bersianik nous a également fait l'honneur de lire ces textes. Un pur ravissement que de voir lire avec fébrilité cette grande écrivaine.

Le colloque est une production de Les Elles de la Culture, en partenariat avec la bibliothèque Frontenac. Il débutait à 13h00 et se terminait à 17h00.

Louky Bersianik est la pionnière de la féminisation des titres. Son œuvre majeur " L'Euguélionne " en est la référence.

Le colloque est donc une tradition annuelle et sera présenté à chaque année dans le cadre des " Activités de la semaine de la femme du 8 mars ".

*****

Événement
Colloque sur l'œuvre de Louky Bersianik
10 mars 2007

Les Elles de la Culture, en partenariat avec la bibliothèque Frontenac, sont heureuses de vous inviter à un colloque sur l'œuvre d'une de nos plus grandes écrivaines québécoises, Louky Bersianik, qui se tiendra le 10 mars 2007 à la bibliothèque Frontenac dans le cadre des " Activités de la semaine de la femme du 8 mars " et de célébrer les 30 ans de la Journée internationale de la femme.

Le colloque vise à faire connaître l'œuvre de l'artiste au grand public. Des récits pour enfants, romans, poésie, recueil de textes, d'essais ainsi que son apport important à la chanson, la radio télévision et un film seront présentés. Nous parlerons évidemment de la féminisation des mots dont elle est la pionnière et de son œuvre majeur " L'Euguélionne ".

Des artistes et des intervenants prendront la parole à tour de rôle. Jean Letarte, Claire Varin, Aimée Dandois-Paradis, Andrée Yanacopoulo, Louise Poisson seront parmi les quelques participants.

Le colloque débute à 13h00 et se termine à 17h00. Les rencontres sont d'une durée de 45 minutes.

Un hommage à Louky Bersianik a eu lieu le 11 août 2006 lors du Festiv'Elles. Avec entre autres Nouchine Dardachti, Sacha Ghadiri, Jean Letarte, Aimée Dandois-Paradis, Andrée Ferretti, Lise Durand, Carole Leroy, Nicolas Letarte, France Théoret, Claire Varin, Karine Sauvé, Richard Séguin et plusieurs autres. Ce fut également l'occasion de célébrer les 30 ans de L'Euguélionne.

Lieu : Bibliothèque Frontenac (métro Frontenac). Salle de conférence.

Entrée : libre

PROGRAMMATION

(1) Introduction à l'oeuvre de Louky Bersianik avec Louise POISSON et Sophie POISSON. Texte d'Élaine Audet.

(2) Lectures d'un extrait du livre "La main tranchante du symbole" par Andrée YANACOPOULO (édition Remue-Ménage)

Lectures de textes par Louky BERSIANIK.

Pose de 15 minutes

(3) La féminisation des mots avec France THÉORET

(4) Lectures d'extraits de L'Euguélionne par Aimée DANDOIS-PARADIS et Claire VARIN

Lectures d'extrait de " La théorie du dimanche " par Louky BERSIANIK et Louise COTNOIR (édition Remue-Ménage)

(5) Projection d'extrait du film "Les Terribles vivantes", un film sur Louky Bersianik, Jovette Marchessault et Nicole Brossard" de Dorothy TODD HÉNAUT.

Fin.

*****

BIOGRAPHIES

Louky BERSIANIK. Native de Montréal, elle est baptisée sous le nom de Lucile Durand. Elle obtient sa maîtrise en littérature à l'Université de Montréal en 1952 et poursuit ses études à la Sorbonne jusqu'en 1954. À son retour au Québec, elle devient bibliothécaire et professeure avant de s'orienter vers l'écriture. Elle est l'auteure de plusieurs récits pour enfants tels que "La Montagne et l'escargot" (1965) et "Togo, apprenti-remorqueur" (1966). Elle publie également des romans comme "L'Euguélionne" (1976) et "Le pique-nique sur l'Acropole" (1979), ainsi que de la poésie, notamment le recueil "Karameimos" qui paraît en 1987. En 1990, elle publie un recueil de textes et d'essais sous le titre "La Main tranchante du symbole".

Photo : Aimée Dandois-Paradis
Aimée DANDOIS-PARADIS crit depuis de nombreuses années. A été journaliste, animatrice à la télévision communautaire, a enseigné. A été présidente de la Société des écrivains canadiens (maintenant le société des Écrivains francophones d'Amérique où elle est membre du CA.) est vice-présidente de la SLL et secrétaire trésorière à la FLL, membre de jurys littéraires. Elle est conseillère spéciale aux arts littéraires du Gesù depuis 1994. Elle y anime et conçoit des spectacles littéraires. Pendant près de 10 ans , elle y a animé des ateliers littéraires.. Elle en anime encore à Laval. Elle a publié des nouvelles dans des collectifs (Almanach littéraire gaspésien, Une île en mots Laval se livre) et des poèmes dans des revues littéraires : Brèves, Arcade, Le Sabord) et sur le site " Mouvances ". Ses œuvres figurent dans trois anthologies. A publié chez CIDIHCA deux recueils de poésies : À corps et à cris en 1998 et Sang des mots en 2004. À paraître : le silence crie.

Élaine AUDET, poète et essayiste, née à Québec en 1936, est l'auteure notamment de Pour une éthique du bonheur (1994), Le Cycle de l'éclair (1996), Le Cœur pensant/courtepointe de l'amitié entre femmes (2000), Prostitution/perspectives féministes (2005), La plénitude et la limite (2006). Elle a aussi collabo-ré à plusieurs ouvrages collectifs dont le plus récent est Des tribunaux islamiques au Canada? (2005). De 1990 à 2004, elle a tenu une chronique littéraire et féministe au mensuel d'information politique l'aut'journal. Elle est maintenant éditrice, avec Micheline Carrier, du site et des éditions Sisyphe. Élaine AUDET participera au colloque par le biais d'un texte qu'elle a rédigé et qui sera lu par Louise Poisson et Sophie Poisson.

(Photo de Louise Poisson non disponible)

Bio de Louise POISSON.

J'ai enseigné la Philosophie au Collège Lionel-Groulx de 1973-2000 et j'ai milité pour les droits des femmes principalement au Collège de 1983-2000. Entre autres gains, nous avons pu amener le Collège à se doter d'une politique de Féminisation des textes, d'une politique contre le Harcèlement Sexuel et d'une politique d'Accès à l'Égalité à l'embauche pour les femmes (et depuis lors ce Collège n'a embauché que des femmes à la Direction Générale).

Photo de O Estado de Sao Paulo
Claire VARIN a publié quatre ouvrages inspirés par le Brésil, aux éditions Trois : un livre d'entretiens et un essai sur Clarice Lispector, la grande romancière sud-américaine, Rencontres brésiliennes (1987) et Langues de feu (1990) traduit au Brésil en 2002, puis le récit Profession : Indien (1996) et le roman Clair-obscur à Rio (1998). A mérité le prix de la Société des écrivains canadiens pour son dernier roman Désert désir (éd. Trois, 2001). En 2003 paraissait son recueil de nouvelles Le carnaval des fêtes. Présidente de la Société littéraire de Laval et présidente-fondatrice de la Fondation lavalloise des lettres, elle est directrice de Brèves littéraires et membre de la Commission consultative des arts de Laval. A remporté en 2002 le Prix à la création artistique du Conseil des arts et des lettres du Québec.

Photo : Pont de fuite
Andrée YANACOPOULOS. Cofondatrice en 1976 d'un mouvement féministe qui a connu à l'époque une certaine ampleur, Andrée Yanacopoulo en a raconté l'histoire dans Le Regroupement des femmes québécoises (Montréal, Point de Fuite/Remue-ménage, 2003) et rappelé les actions importantes qu'il a soutenues, notamment à propos de la censure dont fut victime la pièce de Denise Boucher, Les fées ont soif. * Aujourd'hui éditrice et chercheuse en histoire de la médecine. Aujourd'hui éditrice (Point de Fuite). Andrée Yanacopoulo a fait partie de la rencontre hommage à Denise Boucher lors de Festiv'Elles 2004.

France THÉORET, poète, romancière et essayiste, détient un doctorat en études françaises. Elle a enseigné dix-neuf ans au niveau collégial. Elle a écrit l'un des monologues de La Nef des sorcières, créée au théâtre du Nouveau Monde en 1976, cofondé le journal féministe Les Têtes de Pioche la même année et, en 1979, le magazine culturel Spirale. Elle a publié Les Apparatchiks vont à la mer Noire, aux éditions du Boréal, en 2004.

Photo : Anne Brillant

LOUISE COTNOIR est l'auteure de 16 oeuvres. Ses deux derniers titres parus sont Carnet américain (nouvelles) à l'Instant même en 2003, 2e prix Alfred DesRochers 2003, et mention spéciale du jury au prix Adrienne-Choquette 2004., et Les îles (poésie) aux Éditions du Noroît en 2005, mis en nomination au prix de poésie de la Gouverneure générale du Canada 2005.

Dessin : Dorothy Todd Hénaut

Dorothy TODD HÉNAUT a passé 29 ans à l'Office national du film, où elle a travaillé à Challenge for Change /Société nouvelle, puis au Studio D, où elle a réalisé Les Terribles vivantes, un film sur Louky Bersianik, Jovette Marchessault et Nicole Brossard, et où elle a produit C'est surtout pas de l'amour, un film sur la pornographie. Elle a également milité dans son syndicat, et depuis sa retraite a participé à la fondation des Rencontres internationales du documentaire de Montréal où elle siège toujours au c.a.

*****