Bienvenue sur la page des Productions Littorale

www.productionslittorale.com

TÉMOIN DU TEMPS, OBSERVATEUR DU PRÉSENT: LE CONTE

Le conte est d’une longue tradition de paroles et de mémoires humaines. Patrimoine vivant, patrimoine immatériel, il est témoin du temps, il est observateur du présent. Aujourd'hui où tant d'autres moyens et valeurs accompagnent l'humain dans sa destinée, quelle est encore la place du conte et son rôle à jouer? Les réponses qu'il propose, les questions qu'il soulève, sont-elles d'actualité? Fragile et éternel; éphémère et tenace: est-il si important? Qu'a-t-il à apporter? Comment se porte-t-il? Quelle est sa portée?

Au cœur de notre rencontre à Sherbrooke, la proposition générale serait de centrer nos réflexions et nos échanges «sur l'état actuel du conte et de sa pratique», d'interroger, afin de mieux préciser :

- ce que serait la pertinence (les raisons d'être) de la parole conteuse aujourd'hui;

- les circonstances (les conditions) actuelles de cette pratique, les formes et la place qu'elle peut occuper au sein de l'environnement culturel (social, économique, etc.) qui prévaut en ce début de millénaire;

- autant les raisons que les conditions nécessaires au futur et à la persistance de cette pratique conteuse (perspectives) ;

- à partir d'un bilan ou d'un «état présent» du conte, l'inscription de possibles suites à donner à cette rencontre.

La Rencontre aura lieu dans le Foyer Bellevue du Centre culturel de l’Université de Sherbrooke les 16, 17 et 18 octobre prochain avec le programme suivant :

Vendredi 16 octobre

Conférence d’ouverture sur l’histoire de la littérature orale, par Marc Aubaret, ethnologue

et directeur du Centre Méditerranéen de Littérature Orale à Alès, France

Samedi 17 octobre, de 9h30 à 12h, table ronde sur Le conte et ses raisons d’être, avec :

Marc Aubaret (CMLO, France)

Mike Burns (conteur, Irlande-Québec)

Jihad Darwiche (conteur, Liban-France)

Regina Machado (conteuse et enseignante, Brésil)

animation: Fabienne Der Stepanian (France)

Samedi 17 octobre, de 14h à 16h30, table ronde sur La pratique et les conditions actuelles, avec :

Marc Aubaret (CMLO, France)

Jacques Falquet (conteur, Québec)

Regina Sommer (conteuse et organisatrice, Allemagne)

Joujou Turenne (conteuse, Haïti-Québec)

animation: Dominique Renaud (Musée de la Civilisation, Québec)

Dimanche 18 octobre, de 9h30 à 12h, table ronde sur Les perspectives, avec :

Marc Aubaret (CMLO, France)

Jocelyn Bérubé (conteur, Québec)

Michel Hindenoch (conteur, France)

Dan Yashinsky (conteur, Canada)

animation: Robert Bouthillier (ethnologue, chanteur, conteur, Québec)

Dimanche 18 octobre, de 14h à 16h30, table ouverte sur Le conte en question

(synthèse et projections)

animation: Vivian Labrie (Québec)

*****

26 septembre

Contes de fées, de sorcières et d'ogresses, avec Marie-Pierre Boisjoli, Josée Courtemanche, Marie Lupien-Durocher, Ann Rothfels, Hélène Normandeau, Véronique Suzanne et Patti Warnock dans le cadre du Festiv'elles organisé par Andrée Parent à Montréal

27 septembre

Ogres, sorciers et autres monstres, avec Marc Brazeau, Jean-Sébastien Dubé, Éric Gauthier, Stéphane Pepin et Michel Thibault dans le cadre des journées de la culture

*****

Les Productions Littorale vous présentent de nouvelles activités, dont un atelier d'initiation au conte et à la chanson traditionnelle.

LE SAMEDI 7 MARS, 20H À *LA CARAVANE*
4500 Chemin Capelton dans le Canton de Hatley
(juste à côté du cimetière à l'entrée de North Hatley)

*PETRONELLA* présente *LE SILENCE DES LETTRES*
Quelques récits de guerre, mais de paix...
Histoire de ne pas oublier
que la douleur peut engendrer la douleur,
que la violence peut engendrer la violence,
que la folie peut engendrer la folie.

Mais que les mots, les mots dits, pourraient peut-être nous aider davantage à retrouver du réconfort, de l'attention, de la sérénité, de la paix !

Dans cet atelier d'initiation, nous proposerons aux participants une familiarisation avec cette pratique (l'emphase sera mise sur le conte), telle qu'elle s'exprime actuellement.
o par l'écriture (mentale) d'histoires réelles et fictives;
o par une écoute active de plusieurs contes exprimés par des conteurs d'ici et
d'ailleurs, qu'ils soient contes traditionnels ou contemporains;
o par une écoute active de plusieurs chansons traditionnelles ;
o par une prise de parole créatrice des histoires inventées, lues ou écrites ;
o par l'exercice de la mémoire, exprimée de vive voix par le biais du conte et de la chanson.

L'atelier aura lieu le jeudi, du 5 février au 12 mars, de 18h à 20h30 et un spectacle public sera prévu, en toute simplicité, le jeudi 19 mars, dans la salle de Littorale.
L'entrée au spectacle sera gratuite, mais l'atelier lui-même coûte 70$ par personne.

LES CONTES D’AMOUR DE PRODUCTIONS LITTORALE*
Si vous aimez la mer, le vent, la danse, les mots, l’amour... vous aimerez les conteurs invités pour cette période où l’amour essaie d’avoir le dessus sur tout le reste. Ne manquez pas le madelinot, la madelinienne, les argentines et Renée la coquine, ils et elles sauront
tous vous séduire avec leurs histoires millénaires et contemporaines, ces paroles enchanteresses qui nous font voyager avec le coeur et avec la tête.

*Prix spécial de 30$ pour les trois spectacles avec ce communiqué !*

*CONTES EN LIBERTÉ*
jeudi 8 février, 20h
Contes des Iles-de-la-Madeleine, avec André Vigneau et Claire Vigneau. Deux conteurs homonymes qui ne se connaissent pas encore... Le premier est pêcher et conteur et arrive directement des Iles avec son chargement de récits de mer et d’autres continents.
La seconde persiste et signe à Sherbrooke où son amour de la nature sera comblé par son amour de l’écriture et... peut-être, de l’orature!
Salle de Littorale
138, Wellington N., 2e, Sherbrooke
Entrée: 15$

*RENDEZ-VOUS... CONTE*
samedi 10 février, 20h
Contes coquins pour oreilles folichonnes, avec Renée Robitaille Enfin dévoilées au grand jour, ces histoires de flûtes à moustache et de puits délicieux égayent sans contredit les oreilles dégourdies. Parfois candides, souvent malicieux, les contes coquins vous invitent à la
rencontre de licencieux personnages. Fourmillements et gaillardises sont au rendez-vous dans ces petits contes à déguster avec les yeux et les oreilles. Savoureux! Renée Robitaille se plaît à partager les contes de son coin de pays ainsi que toutes les histoires qu’elle a puisées lors de ses voyages dans les différentes régions du monde. C’est d’ailleurs lors d’un séjour
en Angleterre, où elle enseignait le français aux étudiants britanniques, qu’elle a forgé ses premières armes dans le conte. Depuis, elle s’est découvert une passion pour l’oralité.
Salle de Littorale
138, rue Wellington nord, 2e , Sherbrooke
Entrée : 12$/7$

*CONTES EN LIBERTÉ (EN ESPAGNOL)*
samedi 17 février, 20h
Contes et tango, avec Ilia Castro, Marta Singh, Céline Dudemaine et son
partenaire
Une soirée chaude où les contes argentins seront relayés par cette danse folle qui rassemble comme la parole conteuse, pour la fougue et la passion, la profondeur et la beauté.
Ilia Castro (Sherbrooke) et Marta Singh (Ottawa) sont toutes deux d’origine argentine et vivent au pays depuis plusieurs années. Fascinées par la parole et par le conte, elles nous livrent – en espagnol - des récits issus ou non de la littérature du pays de leurs ancêtres. Céline Dudemaine enseigne l’espagnol à l’Université Bishop’s et se passionne littéralement pour le tango, passion qu’elle se fera un plaisir de nous faire découvrir entre deux contes.

Entrée: 15$
_______________

Productions Littorale
138 Wellington N., bureau 202
Sherbrooke, Qc. J1H 5C5 (819) 566.6996