Un deuxième monde : la littérature
(une idée de Kathy Parent)
Cliquez ici pour retourner à l'entrée de la bibliothèque
Pour visiter le site web de la maison d'édition, cliquez ici.
C'est un récit romanesque, proche du journal intime. Une jeune universitaire part à la rencontre d'elle-même, lors d'un séjour en république dominicaine, en commencant à écrire, inspirée d'une portion de sa vie. Son récit se veut de longues lettres ouvertes à sa grand-mère Olga, lettres dans lesquelles elles évoquent les nuances qui font d'elle et de sa grand-mère deux femmes différentes. Lettres où elle livre également les similitudes de son parcours et de celui de sa grand-mère. L'auteur décrit avec justesse les petits gestes du quotidien, dépeignant les mouvements, les hésitations et les décisions qui marquent une existence. Du très grand art à la Elise Turcotte (l ' île de la merci"), à la Christiane Frenette (Une nuit entière). Le ton est juste, la voix estbelle, les mots dansent dans une sonorité agréable. La quête dépeinte est celle de tout individu qui cherche à se définir autrement, à l'extérieur du cadre familier.
Karen Dorion Coupai est anthropologue et
traductrice. Elle a d'abord étudié l'architecture et
le portugais à l'Université " Lavai. Parallèlement
elle a appris la danse avec sa grand mère
russe, formée aux Ballets Khiroffde St Pétersburg. Elle
a remporté le l" prix du concours de nouvelles de XYZ en
1998 avec L'Arabe. Les mots de l'exil est un récit romancé,
né par surprise au moment d'entreprendre l'écriture de
la biographie d'Olga Malherbe-Bogoyova.
Du même auteur :
Le Parfum des choses, nouvelle, Guérin, coll. Les Saisons littéraires
(1995)
Copyright 2001. Webmestre : Andrée Parent et René Lapalme