Untitled Document

Bienvenue sur la page

Les Monologues du vagin

d'Eve Ensler

Campagne universitaire V-day 2004

Une dizaine de vedettes, dont Louisette Dussault, s'associent à la campagne universitaire V-day 2004 et participent à une nouvelle mouture des célèbres Monologues du vagin

L'équipe de la campagne universitaire V-day 2004 de Montréal est fière d'annoncer le spectacle théâtral Les Monologues du vagin, d'Eve Ensler à l'UQÀM, McGill et au collège Dawson. Seule la production à l'UQÀM sera en français ; ces trois soirées bénéfices se dérouleront les 19, 20 et 21 février prochains, dans la salle Marie-Gérin-Lajoie de l'UQÀM.

Cette nouvelle production des célèbres monologues s'inscrit dans la campagne universitaire V-Day 2004 et vient en aide à des centres pour femmes victimes de violence de la région de Montréal. Les centres bénéficiaires seront dévoilés lors d'une CONFÉRENCE DE PRESSE LE 3 FÉVRIER À 11H À L'UQÀM en présence des comédiennes qui se prêteront au jeu notamment mesdames MIREILLE DEYGLUN, LOUISETTE DUSSAULT ET BRIGITTE POUPART.

Les Monologues du vagin sont basés sur les entretiens d'Eve Ensler avec plus de 200 femmes. Cette pièce a remporté le prix Obie, a été traduite dans plus de 20 langues et se donne dans tous les théâtres du monde, incluant des performances à guichets fermés à Londres et sur Broadway. Elle a initié le mouvement V-Day, initiative globale pour enrayer la violence faite aux femmes et aux filles par l'entremise de programmes innovateurs. Les plus grands noms se sont joints à la " chorale des vulves ". www.vday.org

En plus d'apporter un soutien financier à des centres pour femmes victimes de violences, Les Monologues du vagin ont pour mission de susciter la réflexion sur des thématiques encore tabous : bien sûr le vagin, mais aussi le viol, l'accouchement, les menstruations et, sur un plan plus ludique, les poils, les gémissements, l'orgasme féminin, etc.

Salle Marie-Gérin-Lajoie : 405, Ste-Catherine Est, pavillon Judith-Jasmin, métro Berri-UQÀM
19 et 20 février à 20h ; 21 février à 19h

Billets en vente au coût de 10$ (étudiant-e) 20 $ (régulier)
Centre des femmes de l'UQÀM (local DS-3305, pavillon de Sève, 320, rue Ste-Catherine Est) Librairie Guérin (168, rue Ste-Catherine Est)
Venez tels quels (5427, boulevard St-Laurent)

Informations : Centre des Femmes de l'UQÀM
(514) 987-3000 poste 8940

*****

LE FESTIVAL LOTO-QUÉBEC JUSTE POUR RIRE
présenté en association avec Labatt Bleue

Sur la scène du Théâtre St-Denis 2 dès le 29 juin

Les Monologues du vagin.

De Eve Ensler
Mise en scène de Denise Filiatrault

Il y a à peine une ou deux générations, des mères de famille découpaient consciencieusement les annonces de soutiens-gorge, gaines et autres dessous exposés dans les catalogues. L'idée : cacher aux enfants ces objets pourtant peu affriolants. Aujourd'hui, à la télé, on fait allègrement la promotion de tampons et de protège-dessous… Inimaginable, le chemin parcouru! Surtout lorsque ça mène aux Monologues du vagin, un recueil de témoignages irrésistibles qui se dénudera cet été dans une mise en scène de Denise Filiatrault après avoir fait déjà beaucoup de bruit à travers le monde!

Au Théâtre St-Denis 2, les comédiennes Sandra Dumaresq, Nicole Leblanc, Louise Marleau et Geneviève Rioux se côtoieront sur scène pour plonger dans les profondeurs du texte de l'Américaine Eve Ensler, celle-là même qui a initié l'affaire et interviewé plus de 200 femmes après s'être inquiétée pour son organe. Présentés pour la première fois Off-Off-Broadway en 1996, Les Monologues du vagin ont depuis été traduits en 22 langues, ce qui leur a permis de faire le tour du monde en tenant l'affiche dans une trentaine de pays répartis sur les cinq continents.

À la fois drôle, bouleversante et toute pleine de complicité, l'œuvre vise à enrayer les sentiments de peur et de honte intimement liés à une partie du corps que l'on n'ose pas nommer autrement qu'avec les mots chatte, touffe ou minoune. Pendant 90 minutes, on s'y retrouve donc plongé dans un univers où l'humour et la réflexion cohabitent sans pudeur. De la garnison de poils aux instruments de torture utilisés par les gynécologues, tout est passé en revue! Mais qu'on se le dise, il n'y a pas meilleure source que l'auteure elle-même pour nous éclairer davantage sur sa démarche…

" Vagin. Voilà, je l'ai dit. Vagin. Je l'ai dit encore une fois! Je dis ce mot encore et encore depuis quelques années. Je le dis dans des théâtres, des collèges, des salons, des cafés, dans des dîners, à la radio partout à travers le pays. Je le dis à la télé si quelqu'un me le permet. Je le dis 128 fois chaque soir, lorsque je joue Les Monologues du vagin. […] Je le dis parce que je ne dois pas le dire. Je le dis parce que c'est un mot invisible, un mot qui fait surgir l'anxiété, la bizarrerie, le mécontentement et le dégoût. […] Je dis vagin parce que j'ai lu les statistiques. Des choses terribles arrivent aux vagins des femmes partout dans le monde. 500 000 femmes se font violer tous les ans aux États-Unis seulement. Ceci sans compter que 100 millions de femmes dans le monde ont subi des mutilations génitales. […]

Je suis sûre que vous êtes inquiètes. Moi, j'étais inquiète. C'est pour cela que j'ai écrit cette pièce. J'étais inquiète en raison de ce que l'on pense des vagins… Et j'étais inquiète pour mon propre vagin. Il était en manque de contexte. Il se sentait seul et il avait besoin d'autres vagins. […] Alors j'ai décidé de parler à des femmes, et j'ai commencé à interviewer des vagins.

C'est comme ça que sont nés Les Monologues du vagin. J'ai parlé à plus de 200 femmes. J'ai parlé à des femmes âgées, des jeunes, des femmes mariées, célibataires ou lesbiennes, des professeures, des actrices, des professionnelles, des sexologues, des Afro-américaines, des femmes d'origine hispanique, des Américaines de souche, des Juives, des musulmanes…

Au début, elles étaient mal à l'aise, timides. Mais une fois lancées, on ne pouvait plus les arrêter. Elles étaient tout excitées, surtout parce que personne ne leur avait jamais demandé de parler de la sorte. Oui! Je suis inquiète au sujet des vagins… " Eve Ensler, auteure.

Texte de Eve Ensler
Avec Sandra Dumaresq, Nicole Leblanc, Louise Marleau et Geneviève Rioux

Mise en scène de Denise Filiatrault
Traduction de Louise Marleau

Assistance à la mise en scène de Alain Roy
Décor de André Barbe

- À compter du 29 juin prochain -
sur la scène du Théâtre St-Denis 2
1594, rue Saint-Denis, Montréal

BIOGRAPHIES

Denise Filiatrault
Comédienne, chanteuse, scénariste, auteure de téléséries, metteure en scène et cinéaste, Denise Filiatrault est une légende vivante du milieu artistique québécois. Parmi ses réalisations les plus marquantes, on peut citer Moi et l'autre, avec Dominique Michel, Les Plouffe, Alys Robi, C't'à ton tour Laura Cadieux (en films et en série télé), Les belles?Sœurs de Tremblay ou Les Fridolinades de Gélinas… Sur l'heure, alors qu'elle réalise le long métrage Ma vie en cinémascope et qu'elle participe activement à Star Académie, Denise célèbre le 14e anniversaire de son étroite collaboration avec le Théâtre Juste pour rire. Une union qui a permis de découvrir sa vision personnelle de pièces aussi différentes que Les jumeaux vénitiens, Les palmes de Monsieur Schultz, Les fourberies de Scapin, Marius et Fanny, Le dîner de cons, Les leçons de Maria Callas, Irma la douce ou Appelez-moi… maman! (en 2003).

Sandra Dumaresq
Récemment en nomination aux Gémeaux pour son rôle dans Rue L'Espérance, Sandra Dumaresq a été fort active du côté du petit écran en incarnant des personnages dans quantité de productions, dont Les poupées russes, 450, Chemin du Golf, La vie, la vie, L'ombre de l'épervier, Le Pollock, Watatatow, etc. Sur scène, on l'a grandement appréciée dans Les Voisins 2, Un sofa dans le parc, Lunes de miel et Barouf à Chioggia, pour ne nommer que ces pièces.

Nicole Leblanc
Nicole Leblanc a inauguré la première saison au Théâtre d'Aujourd'hui en fondant, avec Jean-Claude Germain, le théâtre du même nom. Avec ce dernier, elle a participé à plus de dix créations, dont Les hauts et les bas dans la vie d'une diva et L'Indiva. Elle a aussi participé à la création des Belles-Soeurs, de Tremblay, et fut de Bonjour, là, bonjour et À toi, pour toujours, ta Marie-Lou. Elle a joué dans Un simple soldat, Bousille et les justes et Sur le bord de la fenêtre... À la télévision, elle a livré de grandes interprétations (plusieurs fois primées) dans Rue des Pignons, Le temps d'une paix, Cormoran, et 4 et demi.

Louise Marleau
Actrice au talent incontesté, Louise Marleau est également l'âme derrière la traduction des Monologues du Vagin. Son parcours théâtral impressionnant confirme sa qualité de comédienne accomplie. La ménagerie de verre, Qui a peur de Virginia Woolf?, Raconte-moi Gelsomina et L'École des femmes ne sont que quelques-unes des pièces dans lesquelles elle a joué. On l'a également retrouvée dans Le libertin, présenté dans le cadre du Théâtre Juste pour rire en 1998. Au petit écran, elle nous éblouit depuis longtemps avec des rôles fabuleux, qu'on pense à sa présence dans Bunker, le cirque, dans Fortier ou tout récemment dans Le bleu du ciel. Toutefois, c'est au cinéma que cette grande actrice récolte le plus de prix pour ses interprétations bouleversantes. Rappelez-vous L'Arrache-Cœur, La Femme de l'hôtel, Anne Trsiter ainsi que Mademoiselle Julie.

Geneviève Rioux
Révélée au grand public dans Le déclin de l'empire américain, Geneviève Rioux poursuit une brillante carrière au théâtre, au cinéma et à la télévision. Elle a tourné dans une dizaine de longs métrages, dont Blue la magnifique, et dans plusieurs moyens et courts métrages. Sur scène, elle a interprété une quinzaine de personnages aussi différents que Célimène du Misanthrope, Lady Anne de Richard III et l'inoubliable héroïne de Roméo et Juliette, pour laquelle elle a obtenu le prix Gascon-Roux. Elle a tenu des rôles importants dans plusieurs séries télévisées et reçu un prix Gémeaux pour son rôle dans L'héritage; dans Chartrand et Simonne, elle a magnifiquement fait revivre Simonne Monet-Chartrand, dont elle partage le charme et les convictions sociales. Plus récemment, elle s'est retrouvée sur les plateaux de Moving, de Philippe Gagnon, et de Jack Paradise, de Gilles Noël.

Parmi les sources :

Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec
www.mcc.gouv.qc.ca/conservatoire/album